XユーザーのLos Angeles Dodgersさん: 「MVPup. A round of a-paws for the Champ and now MVP, Decoy. 」 / X
https://x.com/Dodgers/status/1859761085437628535
この投稿を見かけて、大谷選手が飼っている犬の名前はデコピンじゃなかったっけ?と不思議に思った。
英語では「Decoy」(デコイ)と紹介しているらしい。アメリカの人には「デコピン」という発音は馴染がないからとのこと。
大谷翔平の愛犬「デコピン」、名前の由来は「元々Decoyという名前があったので」 – MLB : 日刊スポーツ
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202312160000151.html
家にあったケロッグチョコワの付箋。このゾウ(メルビン)ではなくなってしまったらしいので思い出として。

ハーレクインのサイトでカテゴリを見ていたら、知らない単語が二つあった。
シークとの恋|ハーレクイン
シーク
→(アラブ人国家で)首長;族長;家長。(イスラム教徒民族で)リーダー;教主。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/sheikh/#ej-76436
イスラム系の偉い人のことらしい。
リージェンシー|ハーレクイン
リージェンシー→摂政、摂政時代
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/regency/#ej-70245
主に貴族との恋愛。
英語で調べないと出てこないという……
ロマンス小説のカテゴリで知らない言葉が出てきたら大体偉い人のことか。
5chのハーレクインスレのテンプレを初めて見た時笑った部分がある。
https://itest.5ch.net/mevius/test/read.cgi/books/1377893435
紳士・淑女のスレですので、『エロ』と言わずソフトに『HOT』、あるいは『ホット』と表現しましょう。
×「エロいやつ教えてください」
○「ホット(hot)な作品教えてください」